Press release

Por un tazon de sopa (For a Bowl of Soup ((in Spanish/Revised))

Por un Tazуn de Sopa

Avance:

He considerado aconsejable cambiar los nombres de los caracteres principales en esta historia; un pecado venial a lo mucho. En cualquier caso, los nombres importan poco si la fuente de la historia refleja la verdad que reside bajo la situaciуn, y el lector seguramente reconocerб a los caracteres, la identidad verdadera que ellos deberнan desear.

Veinticinco aсos han pasado desde que esto tuvo lugar. Para informarme mбs sobre esto, hablй con el psicуlogo que estuvo implicado con el caso, y le preguntй por quй йl hizo lo que йl hizo, y su respuesta fue, “Por un tazуn de sopa, cambiй mi carrera”. Bien echo, pensй entonces. Ya que despuйs de que йl matу a su paciente, no hubieron mбs asesinatos en Lima, Perъ. Pero me estoy adelantando a mi historia. Voy a volver veinticinco aсos atrбs mбs o menos, y producir una narraciуn de histуrica-ficciуn (una promulgaciуn de lo que pudo haber ocurrido antes de su detenciуn).

Este era uno de los dнas calientes de verano en Lima, Perъ, en los ъltimos l970s, no estoy seguro por quй estaba allн, un lugar que podrнa ser, supongo tan bueno como cualquier otro. De todo lo que me enterй era de una serie de asesinatos, y que la policнa estaba encontrando partes de cuerpos por todas partes телефоны nokia de la ciudad. Esto no tenнa nada que ver conmigo, pero yo podнa Hardaway homes al menos preguntarme їcуmo podrнa ser esto?, es decir, ser cortado en pedazos vivo y enterrar las partes de cuerpo por todas partes de la ciudad, y de repente, alguien Repton homes encontrar un brazo o una pierna y decir: Ў”Hepa, mira aquн!”. Todos ellos hablaban de este asesinato de masas, ellos lo llamaban: “El Descuartizador de Lima”.

Confieso, que yo no podнa pensar en nada peor en el mundo.

Seguн enterбndome sobre “El Descuartizador”, en la radio, televisiуn, en los cafйs; y leн sobre йl en los periуdicos, como si no habrнa ninguna otra noticia mбs. Йl era la estrella de Lima, una celebridad. Nada tan asombroso que yo no podнa concebirlo en mi mente.

Lima tenнa sus propios problemas,sin este tipo, que yo pensй ya era bastante. Era como a las 11:00 de la maсana en que despertй de un sueсo sudoroso; tan macabro como ellos te ponen. Fui a tomar un taxi para ir a comer en el cafй al que normalmente voy en Miraflores, las calles estaban tan calientes como una pistola que reciйn habнa disparado un tiro. El polvo del viento estaba siendo arremolinado y lanzado en mi direcciуn.

Yo tenнa huevos y tocino para el desayuno; y detrбs la cara de Maribel, mi camarera-una madre joven con dos hijos gemelos, era demasiado para ella, que temblaba como la mayorнa.

Abrн el periуdico para ver los actos sucios que “El Descuartizador” pudo haber hecho la noche anterior. Movн el papel un poco, no mirй fijamente en ello, pensando que otra gente pensarнa que me gustaba leer la porquerнa horrible, aunque todos hacнan los mismo. Asн, que no dejй la pagina exponiendo sus hechos sucios demasiado tiempo.

Yo sabнa que algo andaba mal, mis sentidos me lo decнan,
me decнa que esta cadena de asesinatos era demasiado incуmoda para mн, para solamente dejarlo ir; pero la ciudad entera aumentу su interйs en ello. Asн, anduve en el бrea del parque en Miraflores, como yendo a la deriva, e hice lo mismo en la Plaza de Armas unas millas mбs lejos, tratando de pensar si buscaba a mis amigos en el hotel para sondear mбs sobre este asunto.

Estaba supuestamente gozando de unas largas vacaciones, y una especie de trabajo tambiйn. A menudo ponнa ambos en uno–juntos. Estaba tratando de terminar de escribir un libro y realmente no era concerniente a un caso de asesino de masas. Pero sin embargo, este se volvнa una preocupaciуn para mн. Conseguн alguna exposiciуn por ser un escritor americano en Lima, y una presentaciуn de mi libro anterior en una librerнa local. Asн, yo tenia alguna cobertura en el periуdico, con una entrevista de televisiуn, y una conferencia rбpida en una universidad. Esto llamу la atenciуn de mis compaсeros o colegas en el hotel, y especialmente en el bar, los escritores y reporteros quienes se suponen eran los que deberнan cubrir este caso: esto es, del “Descuartizador de Lima”. “Solamente sй que continъa en este paнs”, dijo uno de los clientes en el bar del hotel. “ЎNo podemos andar en las calles de noche nunca mбs” dijo otro. Realmente no querнa entrar mбs en este asunto ni tener lбstima, no por mн, ni por ellos. Solamente querнa seguir mi camino; tъ sabes, de la mбquina de escribir a la mбquina de escribir, del hotel al hotel. Dejar la materia espantosa para ellos.

Eramos seis de nosotros en el hotel, entre escritores y reporteros a los que lleguй a conocer. En cualquier caso, hablamos del tema al alcance de la mano, “El Descuartizador”. Que esto serнa Вечний двигатель una buena noticia, si uno de nosotros averiguaba quiйn era йl y exponerlo.

Por mн, los dije, no querнa aprovecharme de las ventajas de su descubrimiento. Ninguno de ellos pareciу impacientarse en la investigaciуn de este caso de muy cerca, aunque todos sus gastos fueran pagados por su patrуn: dos muchachos de ciudad de Nueva York, otro Спартак de Chicago, y todavнa otro de Detroit; y todavнa habнa otro de Lima misma; y yo del conservativo San Pablo, de Minnesota.

Asн que eramos seis, nosotros en el hotel en el mismo piso; de cuarto a cuarto, tres cuartos sobre un lado y Ariston ABS SLV 30 V SLIM tres sobre el otro. Esto me recordaba los cuarteles del ejйrcito: camas y cuartos amontonados uno al lado del otro. De una manera extraсa, este era un hotel donde mujeres, mujeres solas no estaban en el mismo piso que nosotros. Y los ricos estaban arriba de nosotros. Yo los vi, mientras salн a la azotea del hotel, bostezando y estirбndome, tratando de borrar la noche de borrachera.

Dнaz

Sucediу que Dнaz me preocupaba. Nunca conocнa a un hombre como йl. No estoy seguro de donde vino йl, quizбs era peruano. Йl tenнa una cara delgada, una lengua larga que siempre parecнa bloquear su respiraciуn, y cuando йl abrнa su boca, su lengua estaba allн antes de que sus dientes aparecieran. Йl tenнa el pelo negro brillante. Su дети+новости boca tenнa una clase de mofa arrogante, como si el mundo fuera mбs rescue real estate agent mudo que йl, y йl podнa sacar hacia fuera el ingenio ellos, si asн lo deseaba en un momento dado.

Dнaz me escogiу enseguida cuando lleguй al hotel. Йl amablemente me hizo sentir mбs importante que el resto de los reporteros y escritores en el hotel. Йl se sentarнa a mi lado en la barra como todos lo hacнamos para hablar de las noticias que eran dignas, y йl me dirнa bajo su aliento, como una clase de susurro, de alguna observaciуn ingeniosa sarcбstica.

Йl estaba consciente, como los demбs que no era capaz de encontrar a este asesino de masas, y sin embargo criticу como si йl pudiera–deberнa intentarlo. Pero йl era tan indolente como el resto. Pero no dije nada al efecto, no le prestes atenciуn, me dije. Dйjame repetir, йl тренажер leg magic no estaba impresionado como todos en el hotel, incluido yo, йl dijo una vez, “…tъ eres toda la decadencia complicada que es atraнda al minino de vida” Ah tal vez йl tuvo razуn, me dije. Parecemos ser algo magnйticos cuando se trata de gбngsteres y asesinos, haciйndolos famosos, si no hйroes en algъn sitio a lo largo del camino. Como dije, me marchй solo, y solamente me preguntй si йl caerнa en su propia categorнa. O йl estaba muy cerca de la montaсa para ver la realidad.

Йl tenнa una risa interesante, que se adherнa a йl como una especie de fuerza fascinante. Esto me recordу de un predicador carismбtico que puede cambiar el sermуn a su capricho.

“Sabes mi amigo”, dirнa йl, “A nadie le importa un comino, cуmo terminarб esta historia, mientras todos tus gastos sean pagados”.

Dнaz encendiу un cigarrillo, soplo el golpe de humo en mi cara, el que alejй de un movimiento brusco.

“Ves quй fбcil es hacerte mover” dijo йl con un excitado velo de gusto.

“Apuesto a que tu ex-esposa puede controlar cada movimiento que haces”, йl aсadiу con una seguridad en su semblante.

-La ciudad y el verano no hicieron mucho para obtener un bronceado, parecнa tan severo como cualquier gringo podrнa ser, tan blanco es decir tan blanco como un fantasma. Muchas conversaciones con Dнaz me hicieron un poco cнnico, si no, francamente ingenioso con los que se mofan de la sabidurнa de mis consejos de vez en cuando.

Yo no sabнa que iba a pasar a lo largo del camino, pero sabнa perfectamente bien que Dнaz harнa algo, llбmele intuiciуn militar. Йl mostrу tendencias raras hacia el peligro, йl andaba a travйs de las calles como si ningъn carro podrнa atropellarlo. Йl se sentaba en el alfйizar como si йl fuese capaz de caerse de ellos. La lista continъa pero йl tenнa sangre frнa realmente pienso.

Maсana en el Cafй

Una noche no me Gorenje GBFU 80 unн a Dнaz en el bar, y mientras leнa el periуdico de la maсana en mi cafй familiar en Miraflores la maсana siguiente, mis adentros fueron de repente entumecido, y la mirada sobre mi cara debe haber sido doblemente mudo. Maribel me despertу, queriendo saber si yo deseaba ordenar el desayuno, mientras me sentй atrбs en mi silla afuera del cafй-de-manera-informal; sus ojos siguieron el mнo detrбs el papel, estaba abierto de par en par sobre la mesa, yo estaba mudo. Ella me echу un vistazo despuйs de mirar y comenzу a reнrse.

La risa debiу haberme dicho, pero dije, “Quй es tan gracioso?”

El trбfico alrededor del cafй era lento, mъsica siendo tocada como era costumbre, pero realmente no oнa mucho de esto. Yo me sentнa apretado.

“Bien”, comentй.

“Este es su amigo Dнaz-” El es “El Descuartizador”! Pude ver que Maribel estaba interiormente en pбnico.

En estos dнas no puedo recordar lo que dije, o incluso si reнa. Pienso que lo intentй, lo cual es casi tan natural en mн. ЎTodo lo que recuerdo era el silencio terrible que palpitу dentro de mн, hasta que alguien dijo, “Oiga Usted!” lo que despertу tanto a Maribel como a mн, y nos saco de nuestro estado de trance.

Panasonic Portable Disc MP3 Player

Panasonic SL-SX430 Portable MP3 Player is a absolutely great portable дизайн комнат онлайн бесплатно disc MP3 Player. This portable disc MP3 Player also plays CD’S and CD/R’S and CD/RW’S. It has a 45 Anti-Skip System which is a great feature. Panasonic is absolutely great with innovation, quality, performance and ease of use of there products. It looks forward to a bright and leading edge in the technological future, and to playing a leading role in the digitally networked world we live in, it also looks forward to its creativity and dedication of its employees all around the world to make it a house hold name that we have come to know.

The webmaster for this site have this Panasonic portable disc MP3 Player and enjoys it alot. This Panasonic Portable Disc MP3 player can be used in a car with the help of a car kit. .